В 1879 г. окончила Мариинскую женскую гимназию в Курске.
Два года работала учительницей в училище с. Ивня Обоянского уезда Курской губернии (ныне Белгородской области).
Собирала местный фольклор. На его основе создала и опубликовала стихотворное сказание «Колокол и пушка (курское предание)— из времен Белгородской черты (1905).
В 1882-1887 гг. училась на историко-филологическом факультете Высших женских курсов в Петербурге.
В годы учёбы познакомилась с семьей художника Н.А. Ярошенко. Посещала его "субботы", где сблизилась с литераторами и художниками-передвижниками. В воспоминаниях об этом времени (Семья Ярошенок) (1915) рассказала о В.М. Гаршине, Н.К. Михайловском, Г.Г. Мясоедове, П.С. Соловьёвой, А.И. Эртеле.
Началом своей литературной деятельности считала 1888 г., когда стала регулярно сотрудничать с журналами «Родник» (рассказ «Васька»), «Живописное обозрение» (повесть «Первая картина», стихи), «Читальня народной школы» (повесть «Великий князь Дмитрий Иванович Донской»).
Начав как писательница историко-биографического жанра, С.С. Караскевич-Ющенко писала для детей и впоследствии повести и рассказы из гимназической жизни: «Квартира» (1904), «Руа-Тара» (1907), «На краю стеnи» (1910) и др. отмечены хорошим знанием детской психологии.
Покончила с собой, не пережив смерть сына в огне Первой мировой войны. Похоронена в с. Комаров Винницкого уезда Подольской губернии.
Ист.: Русские писатели 1870-1917.Библиографический словарь. Т. 2. М..1992, "Большая Российская энциклопедия", 1992.